For Overseas Visitors
   
海外ビジターの方へ

Terms and Conditions for Visitors

Visitors are those who are not the member of the officially invited groups and wish to participate as individuals in “The World Festival of Children’s Performing Arts in Toyama, 2022” to be held between July 30 and August 3, 2022 (5 days). Terms and Conditions for Visitors are as follows;

  1. Visitors are required to bear their international flights expenses between their countries and one of the International Airports in Japan. The flights must be arranged by themselves.
  2. Visitors are to obtain their visa by themselves in order to stay in Japan, if necessary.
  3. Transportation between the International Airport in Japan to Toyama may be provided only when Visitors are able to arrive on the requested day, time and place. There will be special bus services running for the officially invited groups so they might join one of these. In that case, they need to inform the Executive Committee of the Festival (hereafter “the Executive Committee”) before they come to Japan. Specific date could be informed later when schedules of those invited groups are decided. Please note that to get Toyama from Airports in Tokyo by bus, for instance, takes approximately 8 hours.
    Visitors are required to manage to come to Toyama by themselves if they cannot use these special bus services provided by the Executive Committee. Needless to say, Visitors are to bear all their expenses on their travel. The same applies to their return journey.
  4. Visitors are expected to attend all the performances, workshops and seminars programmed during the Festival. There are no admission fees charged for Visitors. They are advised to take bus services provided for the officially invited groups to reach some of the venues.
  5. During their stay in Toyama, Visitors are to cover $85US Dollars (Standard hotel) or 125US Dollars (High standard hotel): eighty five US Dollars or one hundred twenty five US Dollars per person per day for bed and board (3 meals a day)

    Fees are to be paid in cash only: Japanese Yen, US Dollars or Euro on Visitors’ arrival in Toyama for their registration. Exchange rates of 29 July 2022 will be applied.

    Visitors’ stay in Toyama begins from the day before the Festival’s opening, 29 July 2022 and ends in the morning of 4 August 2022, the next day of the Festival’s closing.
  6. Requests from the Executive Committee should be responded promptly.
  7. Visitor Registration Form should be signed and submitted to the Executive Committee no later than April 30, 2022.

The Executive Committee of
The World Festival of Children’s Performing Arts in Toyama
President Akira KINOSHITA

ビジター受け入れ規則

公式に招待された団体に所属せず、2022年7月30日から8月3日まで行われる、「第4回とやま世界こども舞台芸術(PAT2022)」に個人として参加を希望するものはビジターとして扱われる。ビジターの規約は以下の通り;

  1. ビジターはフェスティバルの全ての公演とワークショップに参加することが望ましい。
    ビジターに入場料は課せられない。いくつかの会場までの移動には、実行委員会により用意されたバスを利用できる。
             
  2. 富山滞在中は団体と共にビジネスクラスのホテルに宿泊し、1泊12.000円を食費(1日3食)および宿泊費として申し受ける。
    支払いは日本円で富山に到着し登録する際に行われる。
           
  3. ビジターとしての富山滞在はフェスティバル開催前日7月29日からスタートし、フェスティバル閉会翌朝、8月4日までできる。
            
  4. 実行委員会からのリクエストには敏速に対応する。
           
  5. ビジター登録用紙に署名し、2022年4月30日まで実行委員会まで提出すること。


とやま世界こども舞台芸術祭実行委員会
会長 木下 晶

Contact お問合せ

The Executive Committee of The World Festival
of Children's Performing Arts in Toyama

Toyamaken Kyoiku Bunkakaikan, 7-1 Funahashi-Kitamachi, Toyama City, 930-0096 Japan
Tel:+81-76-445-5626
Fax:+81-76-442-4635

 Click here for the contact form

とやま世界こども舞台芸術祭
実行委員会

〒930-0096 富山県富山市舟橋北町7-1
富山県教育文化会館内
Tel:076-441-8635(内線123)
Fax:076-442-4635

 お問合せフォームはこちら